Posts

Booze

If something bad happens, we drink to forget.
If something good happens, we drink to celebrate.
If nothing happens, we drink to make something happen       
(Charles Bukowski)


Global consumption of alcohol will rise another 17% over the next decade, after a 10% rise in the last 25 years. Nowadays one-third of all adults drink alcohol, by 2030 half of them will. The highest alcohol intakes are recorded in Europe with Moldava claiming top spot with more than 15 litres of pure alcohol per adult per year.

While in most European countries alcohol consumption among 15-years-old has been halved in the last decade – in Portugal from 16% to 8% – the Portuguese consumption with 12.3 litres per adult per year is still far above the European mean (9.8 litres) and even higher than in Russia (11.7 litres). Three quarters of the Portuguese men and half of the women drink. Excess drinking is on the increase in adults above 45 years of age, especially in women.

What does this mean for the health of the Portuguese? Excessive alcohol intake is associated with road traffic accidents, cancer, diabetes, heart disease, domestic violence, and suicide attempts.
In 2017 more than one-third of the Portuguese drivers – who died on the road – had too much alcohol (>0.5 g/l) in their blood. The highest number in 5 years.


Drinking is an important cause of cancer in the over-50s, particularly in women. Research in the UK showed that one in 13 breast cancers are alcohol-related and a quarter of cancer deaths in women over 50 linked to drinking habits.


In 2018, the medical journal The Lancet concluded that although alcohol use among youngsters has declined, risky drinking behavior – like binge drinking – remains concerning high.

A more recent study analyzing alcohol consumption under 500.000 adults and published in the same journal, showed that alcohol increases the blood pressure and the risk of stroke. A finding that should ring bells in Portugal, that hasn’t only a substantial alcohol consumption but also the highest prevalence of stroke in Europe.

Given the fact that there is no safe level of drinking, the public health policy should be to prioritize measures to reduce drinking through increasing taxation, setting the price according to the strength of the drink, curbs on marketing and restricting the places where people can buy alcohol.

But the consumer also has the right to be informed about the dangers. Labeling of bottles of wine and cans of beer with ‘alcohol causes cancer’ – like the Irish government proposed last year – might help to inform the general public in a better way. How many women actually know that alcohol causes breast cancer?

One day someone mentioned to Fernando Pessoa ‘ You drink like a sponge’. Portugal’s most famous poet replied ‘Not like a sponge. Like a sponge shop, and with a storeroom attached.’ He died from booze at the age of 47.


Bom fim de semana                Enjoy the weekend
            (pic Sapo/Público)

 

Addicted

Het merendeel  van de Portugese bevolking is het eens met de onlangs door de regering voorgestelde accijnsverhoging op alcohol en tabak. Maar de vraag blijft of zo’n prijsstijging wel voldoende is om de consumptie ervan af te remmen.

Alcohol veroorzaakt doden in het verkeer
Lunch  – o almoço – is in Portugal van oudsher de belangrijkste maaltijd van de dag. Het is volkomen normaal om daar dan bier of wijn bij te drinken. Of een kopje koffie daarna altijd voldoende is om weer veilig achter het stuur te kunnen zitten?

picture1Behalve dat alcohol, vooral bij overmatig drankgebruik, schadelijk is voor de gezondheid – hersenen en andere organen, zoals de lever kunnen worden aantast – is rijden onder invloed een veel voorkomend probleem in Portugal.
In een onlangs gepresenteerde studie van de Universiteit van Coimbra bleek dat bij een derde van de 500 verkeersslachtoffers, die jaarlijks in Portugal overlijden, een te hoog promillage alcohol (meer dan 1,2‰) in het bloed werd aangetroffen.

Roken
picture2Of je nu veel of weinig rookt en of je er nu zelf een opsteekt of passief meerookt, roken is altijd slecht voor de gezondheid. In Portugal rookt een op de vijf ( dat zijn 2 miljoen) mensen boven de 15 jaar en is roken de belangrijkste doodsoorzaak.

Meer vrouwen roken
De afgelopen jaren is het aantal jongens dat rookt weliswaar afgenomen, maar baart de toename van meisjes die roken en het aantal vrouwen dat longkanker krijgt, grote zorgen.

Accijnsverhoging onvoldoende
Hoewel de verkoop van tabak de Portugese overheid per jaar 1,5 miljard euro oplevert, weegt dat bedrag niet op tegen de kosten van de met roken-gerelateerde ziekten – behalve longkanker ook hart/vaatziekten en chronische longaandoeningen.

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft berekend dat een prijsverhoging voor sigaretten van 10% leidt tot een afname in de consumptie van 4%. De door de regering voorgestelde accijnsverhoging van 3% op tabak zal dus onvoldoende zijn om de Portugese bevolking minder te laten roken.

Geniet van het weekend   –   Tenha um excelente fim-de-semana !